Galleria Continua

Galleria Continua est née à l’initiative de trois amis : Mario Cristiani, Lorenzo Fiaschi et Maurizio Rigillo, en 1990 à San Gimignano, en Italie.

Installée dans une ancienne salle de théâtre et de cinéma, Galleria Continua est implantée là où personne ne l’attendait, dans un lieu, San Gimignano, chargé d’histoire et intemporellement magnifique.

De nouvelles possibilités de dialogues et de croisements peuvent ainsi naître entre des géographies inattendues, rurales, industrielles, locales et globales, art d’hier et d’aujourd’hui, artistes de renom et émergents. Galleria Continua est ce désir de continuité entre les époques, ce vœu d’écrire une histoire présente sensible de la création actuelle qui nourrisse le lien entre hier et demain, les individus et les géographies diverses et inaccoutumées.

Ainsi, depuis près de vingt ans, Galleria Continua s’est forgée, au fil de rencontres et d’expériences, une identité forte autour de valeurs généreuses et altruistes qui ont servi de base à ses collaborations artistiques, à son rapport au public et à son développement.

www.galleriacontinua.com

Galleria Continua opened in San Gimignano (Italy) in 1990, the result of the initiative of three friends : Mario Cristiani, Lorenzo Fiaschi and Maurizio Rigillo.

Occupying a former theatre and cinema, Galleria Continua established itself and thrived in an entirely unexpected location, in a town (San Gimignano) steeped in history, timeless, magnificent. This choice of location provided scope for the development of new forms of dialogue and symbiosis between unexpected geographies : rural and industrial, local and global, art from the past and the art of today, famous artists and emerging ones. Galleria Continua is all about a desire for continuity between ages.

Remaining faithful to a spirit of perpetual evolution and committed to interesting as broad a public as possible in contemporary art, in the course of over twenty years, Galleria Continua has created a strong identity for itself through its ties and experiences.

The aspiration to having a part in writing the history of the present, a history that is sensitive to contemporary creative practices and which cherishes the link between past and future, and between different and unusual individuals and geographies.

www.galleriacontinua.com

Galleria Continua > Carlos Garaicoa

Carlos Garaicoa

Apogon, 2009

Boite lumineuse, bandes adhésives coupées à la main, métal, cristal

80 x 60 x 45 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph : Daniel Moulinet

Apogon, 2009

Lightbox, hand cut tapes on cutting mat, metal, cristal

80 x 60 x 45 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph : Daniel Moulinet

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Carlos Garaicoa

Carlos Garaicoa

De la serie construyendo ciudades III, 2009

3 boites lumineuses, table en bois, scotch adhésif coupé à la main sur planche à découper, papier

120 x 188 x 80 cm chaque

Oeuvre unique

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

De la serie construyendo ciudades III, 2009

3 Light boxes, wooden table, hand cut adhesive tapes on cutting mat, paper

120 x 188 x 80 cm each

Unique work

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Carlos Garaicoa

Carlos Garaicoa

La mano del carpintero / The Carpenter’s hand, 2007

Bois, lame en métal, Plexiglas, socle en bois

126 x 40 x 30 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Alicia Luxem

La mano del carpintero / The Carpenter’s hand, 2007

Wood, metal blade, Plexiglas, wooden base

126 x 40 x 30 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Alicia Luxem

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Carlos Garaicoa

Carlos Garaicoa

Dark Hall, 1997-2005

Boite lumineuse, C-Print Duratrans

125 x 175 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Alicia Luxem (haut)

Dark Hall, 1997-2005

Lightbox, C-Print Duratrans

125 x 175 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Alicia Luxem (up)

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Carlos Garaicoa

Carlos Garaicoa

The Drawing, the Writing, the Abstraction, 2009

Photographies, Plexiglas

155 x 188 cm chaque

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Daniel Moulinet (haut)

The Drawing, the Writing, the Abstraction, 2009

Photographs, Plexiglas

155 x 188 cm each

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Daniel Moulinet (up)

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Carlos Garaicoa

Carlos Garaicoa

In the Summer Grass, 1997

Installation de 7 vidéos HI 8 transférées sur VHS

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet (haut)

In the Summer Grass, 1997

Installation of 7 videos Hi 8 transferred to VHS

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet (up)

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Kendell Geers

Kendell Geers

Mutus Liber FXI, 2009

Encre sur sculpture en plâtre de Mao

237 x 71 x 67 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Mutus Liber FXI, 2009

Ink on plaster Mao sculpture

237 x 71 x 67 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Kendell Geers

Kendell Geers

STACKED DECK (7 sins / virtues), 2008

Acier vieilli

372 x 225 x 83 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

STACKED DECK (7 sins / virtues), 2008

Aged steel

372 x 225 x 83 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Kendell Geers

Kendell Geers

La Sainte Vierge 602, 2009 ; Madonna, 2008 ; La Sainte Vierge 601, 2009 (de gauche à droite)

Chaque panneau : 102 x 66 cm

Encre sur papier, 16 panneaux

408 x 264 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

La Sainte Vierge 602, 2009 ; Madonna, 2008 ; La Sainte Vierge 601, 2009 (from left to right)

Each panel : 102 x 66 cm

Ink on paper, 16 panels

408 x 264 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Hans Op de Beeck

Hans Op de Beeck

T-Mart, 2004-2005

Installation sculpturale, matériaux divers, son

800 x 900 x 400 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

T-Mart, 2004-2005

Sculptural installation, mixed media, sound

800 x 900 x 400 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Hans Op de Beeck

Hans Op de Beeck

Building (Elevators), 2007

Impression lambda contrecollée sur Dibond, Plexiglas

90 x 160 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Building (Elevators), 2007

Lambda print mounted on Dibond back, Plexiglas

90 x 160 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Hans Op de Beeck

Hans Op de Beeck

Building (Entrance), 2007

Impression lambda contrecollée sur Dibond, Plexiglas

90 x 160 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Building (Entrance), 2007

Lambda print mounted on Dibond back, Plexiglas

90 x 160 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Hans Op de Beeck

Hans Op de Beeck

Building (Waiting Room), 2007

Impression lambda contrecollée sur Dibond, Plexiglas

90 x 160 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Building (Waiting Room), 2007

Lambda print mounted on Dibond back, Plexiglas

90 x 160 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Hans Op de Beeck

Hans Op de Beeck

Building (Modules), 2007

Impression lambda contrecollée sur Dibond, Plexiglas

90 x 160 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Building (Modules), 2007

Lambda print mounted on Dibond back, Plexiglas

90 x 160 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Hans Op de Beeck

Hans Op de Beeck

Building (Kitchen), 2007

Impression lambda montée sur Dibond, Plexiglas

90 x 160 cm

Edition de 5 + 2EA

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Building (Kitchen), 2007

Lambdaprint mounted on Dibond back, Plexiglas

90 x 160 cm

Edition of 5 + 2AP

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Nedko Solakov

Nedko Solakov

A 666 problem, 2008

Huile sur toile

65 x 81 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

A 666 problem, 2008

Oil on canvas

65 x 81 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Nedko Solakov

Nedko Solakov

The Lava Man, 2008

Peinture sur bois, métal

40 x 150 x 5 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

The Lava Man, 2008

Paint on wood, metal

40 x 150 x 5 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Nedko Solakov

Nedko Solakov

The Missing One, 2007

Spot lumineux, feutre, texte écrit à la main

Dimensions variables

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Alicia Luxem

The Missing One, 2007

Spot light, felt-tip pen, handwritten text

Variable dimensions

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Alicia Luxem

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Nedko Solakov

Nedko Solakov

Plan B, 2008

Huile sur toile

65 x 81 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Plan B, 2008

Oil on canvas

65 x 81 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Nedko Solakov

Nedko Solakov

A simple story, 2008

Huile sur toile

65 x 81 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

A simple story, 2008

Oil on canvas

65 x 81 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Nedko Solakov

Nedko Solakov

Wallpaper, 2007

Papier peint, dessins

3,5 x 4 m

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Wallpaper, 2007

Wallpaper, drawings

3,5 x 4 m

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Nedko Solakov

Nedko Solakov

The Man with two different eyes, 2009

Acrylique et dessin à l’encre noire sur bois doré de sycomore

40 x 50 x 5 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

The Man with two different eyes, 2009

Acrylic and black drawing ink on gilded sycamore wood

40 x 50 x 5 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Nedko Solakov

Nedko Solakov

From Dreams, 2009

12 dessins, encre sur papier

33 x 40 cm chaque

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

From Dreams, 2009

12 drawings, ink on paper

33 x 40 cm each

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Sun Yuan & Peng Yu

Sun Yuan & Peng Yu

I am here, 2006

Sculpture hyperrealiste en fibre de verre, silicone, cheveux humains

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

I am here, 2006

Fiberglass, silica gel, simulacral sculpture, human hairs

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Sun Yuan & Peng Yu

Sun Yuan & Peng Yu

Angel, 2008

Sculpture hyperréaliste, fibre de verre, silicone, cheveux humains

180 x 220 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Angel, 2008

Fiberglass, silica gel, simulacral sculpture, human hairs

180 x 220 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist: