Galleria Continua

Galleria Continua est née à l’initiative de trois amis : Mario Cristiani, Lorenzo Fiaschi et Maurizio Rigillo, en 1990 à San Gimignano, en Italie.

Installée dans une ancienne salle de théâtre et de cinéma, Galleria Continua est implantée là où personne ne l’attendait, dans un lieu, San Gimignano, chargé d’histoire et intemporellement magnifique.

De nouvelles possibilités de dialogues et de croisements peuvent ainsi naître entre des géographies inattendues, rurales, industrielles, locales et globales, art d’hier et d’aujourd’hui, artistes de renom et émergents. Galleria Continua est ce désir de continuité entre les époques, ce vœu d’écrire une histoire présente sensible de la création actuelle qui nourrisse le lien entre hier et demain, les individus et les géographies diverses et inaccoutumées.

Ainsi, depuis près de vingt ans, Galleria Continua s’est forgée, au fil de rencontres et d’expériences, une identité forte autour de valeurs généreuses et altruistes qui ont servi de base à ses collaborations artistiques, à son rapport au public et à son développement.

www.galleriacontinua.com

Galleria Continua opened in San Gimignano (Italy) in 1990, the result of the initiative of three friends : Mario Cristiani, Lorenzo Fiaschi and Maurizio Rigillo.

Occupying a former theatre and cinema, Galleria Continua established itself and thrived in an entirely unexpected location, in a town (San Gimignano) steeped in history, timeless, magnificent. This choice of location provided scope for the development of new forms of dialogue and symbiosis between unexpected geographies : rural and industrial, local and global, art from the past and the art of today, famous artists and emerging ones. Galleria Continua is all about a desire for continuity between ages.

Remaining faithful to a spirit of perpetual evolution and committed to interesting as broad a public as possible in contemporary art, in the course of over twenty years, Galleria Continua has created a strong identity for itself through its ties and experiences.

The aspiration to having a part in writing the history of the present, a history that is sensitive to contemporary creative practices and which cherishes the link between past and future, and between different and unusual individuals and geographies.

www.galleriacontinua.com

Galleria Continua > Kader Attia

Kader Attia

Holy Land, 2007- 2010

21 miroirs

7 miroirs : 190 x 83 cm

8 miroirs : 170 x 75 cm

6 miroirs : 150 x 63 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

et Goodman Gallery, Cape Town / Johannesburg

Ph. : Victor Clayssen

Holy Land, 2007- 2010

21 mirroirs :

7 mirrors : 190 x 83 cm

8 mirrors : 170 x 75 cm

6 mirrors : 150 x 63 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

and Goodman Gallery, Cape Town / Johannesburg

Ph. : Victor Clayssen

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Loris Cecchini

Loris Cecchini

Steelorbitalcocoonz, 2007

Acier soudé

208 x 94 x 49 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Ela Bialkowska

Steelorbitalcocoonz, 2007

Steel weld spherule

208 x 94 x 49 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Ela Bialkowska

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Loris Cecchini

Loris Cecchini

The rainbow trusses (evanescent shides with klèma drawings II), 2010

Polycarbonate protégé UV, acier, fusion en bronze

308 x 60 x 45 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

The rainbow trusses (evanescent shides with klèma drawings II), 2010

UV protected polycarbonate, Optical Lighting Film, steel, bronze casting

308 x 60 x 45 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Loris Cecchini

Loris Cecchini

The rainbow trusses (evanescent shides with klèma drawings I), 2010

Polycarbonate protégé UV, acier, fusion en bronze

230 x 115 x 31 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

The rainbow trusses (evanescent shides with klèma drawings I), 2010

UV protected polycarbonate, Optical Lighting Film, steel, bronze casting

230 x 115 x 31 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Loris Cecchini

Loris Cecchini

The rainbow trusses (evanescent shides with klèma drawings III), 2010

Polycarbonate protégé UV, acier, fusion en bronze

225 x 100 x 36 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

The rainbow trusses (evanescent shides with klèma drawings III), 2010

UV protected polycarbonate, Optical Lighting Film, steel, bronze casting

225 x 100 x 36 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Loris Cecchini

Loris Cecchini

The rainbow trusses (western diagram frame with edhera), 2010

Polycarbonate protégé UV, acier, fusion en bronze

308 x 60 x 45 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

The rainbow trusses (western diagram frame with edhera), 2010

UV protected polycarbonate, Optical Lighting Film, steel, bronze casting

308 x 60 x 45 cm

Courtesy Galleria Continua, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Moataz Nasr

Moataz Nasr

Khayameya, 2009

12181 allumettes sur bois

100 x 100 x 7 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet (haut)

Khayameya, 2009

12181 matches on wood

100 x 100 x 7 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet (up)

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Moataz Nasr

Moataz Nasr

Under fire, 2008

12800 allumettes sur bois, vidéo

160 x 160 x 8 cm chacun

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Alicia Luxem

Under fire, 2008

12800 matches on wood, video

160 x 160 x 8 cm each 

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Alicia Luxem

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Moataz Nasr

Moataz Nasr

Propaganda (Mining the passageway of Khour Abdallah Allah and Um Al Kasr waterways will not affect the coalition ships. Mining will only harm the Iraqi people), 2008

Tissu brodé

108 x 187 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Alicia Luxem (haut)

Ph. : Kathrin Oberrauch (bas)

Propaganda (Mining the passageway of Khour Abdallah Allah and Um Al Kasr waterways will not affect the coalition ships. Mining will only harm the Iraqi people), 2008

Embroidered textile

108 x 187 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Alicia Luxem (up)

Ph. : Kathrin Oberrauch (down)

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Moataz Nasr

Moataz Nasr

Propaganda (Do not attempt to use nuclear, biological or chemical weapons. The coalition owns high tech satellite dishes that allow the allied forces to monitor the preparations and transportation process of nuclear, biological and chemical weapons. Unit leaders will be charged for not reacting.), 2008

Tissu brodé

109 x 183 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Kathrin Oberrauch

Propaganda (Do not attempt to use nuclear, biological or chemical weapons. The coalition owns high tech satellite dishes that allow the allied forces to monitor the preparations and transportation process of nuclear, biological and chemical weapons. Unit leaders will be charged for not reacting.), 2008

Embroidered textile

109 x 183 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Kathrin Oberrauch

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Hans Op de Beeck

Hans Op de Beeck

Sea of Tranquility, 2010

Full HD vidéo couleur, son

29’ 40’’

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Sea of Tranquility, 2010

Full HD video colour, sound

29’ 40’’

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Hans Op de Beeck

Hans Op de Beeck

Building (Entrance), 2007

Impression lambda contrecollée sur Dibond, Plexiglas

90 x 160 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Building (Entrance), 2007

Lambda print mounted on Dibond back, Plexiglas

90 x 160 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Hans Op de Beeck

Hans Op de Beeck

Building (Elevators), 2007

Impression lambda contrecollée sur Dibond, Plexiglas

90 x 160 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Building (Elevators), 2007

Lambda print mounted on Dibond back, Plexiglas

90 x 160 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Hans Op de Beeck

Hans Op de Beeck

Building (Waiting Room), 2007

Impression lambda contrecollée sur Dibond, Plexiglas

90 x 160 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Building (Waiting Room), 2007

Lambda print mounted on Dibond back, Plexiglas

90 x 160 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Hans Op de Beeck

Hans Op de Beeck

Building (Modules), 2007

Impression lambda contrecollée sur Dibond, Plexiglas

90 x 160 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Building (Modules), 2007

Lambda print mounted on Dibond back, Plexiglas

90 x 160 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Giovanni Ozzola

Giovanni Ozzola

Fleuve – Nuit – Septembre, 2010

Triptyque, 3 impressions Lambda sur Dibond, cadres noirs

117 x 204 cm chaque

Oeuvre unique

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Fleuve – Nuit – Septembre, 2010

Triptych, 3 Lambda prints on Dibond, black frames

117 x 204 cm each

Unique work

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Autre œuvre de l'artiste :

Another artist's work:

Galleria Continua > Giovanni Ozzola

Giovanni Ozzola

Fleuve – Nuit – Septembre , 2010

3 impressions lambda sur Dibond, cadres noirs

117 x 204 cm chaque

3 oeuvres uniques

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Fleuve – Nuit – Septembre, 2010

3 lambda prints on Dibond, black frames

117 x 204 cm each

3 unique works

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Autre œuvre de l'artiste :

Another artist's work:

Galleria Continua > Arcangelo Sassolino

Arcangelo Sassolino

Afasia 2, 2008

Acier, azote dans 250 bar

53 x 70 x 70 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Afasia 2, 2008

Steel, nitrogen in 250 bar

53 x 70 x 70 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Arcangelo Sassolino

Arcangelo Sassolino

Womb-Tomb, 2010

Acier, cire, air compressé

120 x 14 x 5 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Womb-Tomb, 2010

Steel, wax, compressed air

120 x 14 x 5 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Arcangelo Sassolino

Arcangelo Sassolino

Macroscopico e domestico, 2009

Acier, gaz, PVC

135 x 49 cm citerne

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Macroscopico e domestico, 2009

Steel, gas, PVC

135 x 49 cm tank

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. : Daniel Moulinet

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist: