Galleria Continua

Galleria Continua est née à l’initiative de trois amis : Mario Cristiani, Lorenzo Fiaschi et Maurizio Rigillo, en 1990 à San Gimignano, en Italie.

Installée dans une ancienne salle de théâtre et de cinéma, Galleria Continua est implantée là où personne ne l’attendait, dans un lieu, San Gimignano, chargé d’histoire et intemporellement magnifique.

De nouvelles possibilités de dialogues et de croisements peuvent ainsi naître entre des géographies inattendues, rurales, industrielles, locales et globales, art d’hier et d’aujourd’hui, artistes de renom et émergents. Galleria Continua est ce désir de continuité entre les époques, ce vœu d’écrire une histoire présente sensible de la création actuelle qui nourrisse le lien entre hier et demain, les individus et les géographies diverses et inaccoutumées.

Ainsi, depuis près de vingt ans, Galleria Continua s’est forgée, au fil de rencontres et d’expériences, une identité forte autour de valeurs généreuses et altruistes qui ont servi de base à ses collaborations artistiques, à son rapport au public et à son développement.

www.galleriacontinua.com

Galleria Continua opened in San Gimignano (Italy) in 1990, the result of the initiative of three friends : Mario Cristiani, Lorenzo Fiaschi and Maurizio Rigillo.

Occupying a former theatre and cinema, Galleria Continua established itself and thrived in an entirely unexpected location, in a town (San Gimignano) steeped in history, timeless, magnificent. This choice of location provided scope for the development of new forms of dialogue and symbiosis between unexpected geographies : rural and industrial, local and global, art from the past and the art of today, famous artists and emerging ones. Galleria Continua is all about a desire for continuity between ages.

Remaining faithful to a spirit of perpetual evolution and committed to interesting as broad a public as possible in contemporary art, in the course of over twenty years, Galleria Continua has created a strong identity for itself through its ties and experiences.

The aspiration to having a part in writing the history of the present, a history that is sensitive to contemporary creative practices and which cherishes the link between past and future, and between different and unusual individuals and geographies.

www.galleriacontinua.com

Galleria Continua > Kader Attia

Kader Attia

Tawaaf, 2008

Parpaings

Dimensions variables

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Tawaaf, 2008

Concrete blocks

Variable dimensions

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Kader Attia

Kader Attia

Mimetism, 2011

Plomb

Dimensions variables (feuille de plomb : 23 x 23 cm)

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Mimetism, 2011

Lead

Variable dimensions (lead sheet : 23 x 23 cm)

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Kader Attia

Kader Attia

Inspiration / Conversation, 2010

Installation vidéo, diptyque

boucle de 13’55’’ chaque

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Inspiration / Conversation, 2010

Video Installation, diptych

13’55’’ loop each

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Nikhil Chopra

Nikhil Chopra

inside out , 2012

inside out , 2012

inside out , 2012

inside out , 2012

inside out , 2012

Impression numérique sur papier d’archive

Photographie de Shivani Gupta

Création costume par Sabine Pfisterer

214,5 x 147,6 x 5,5 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

inside out , 2012

inside out , 2012

inside out , 2012

inside out , 2012

inside out , 2012

digital print on Archival Paper

Photography by Shivani Gupta

Costume Design by Sabine Pfisterer

214,5 x 147,6 x 5,5 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Carlos Garaicoa

Carlos Garaicoa

El triunfo de Carabanchel / Carabanchel’s Triumph, 2012

Diptyque. Photographies noir et blanc numériques sur métal et stuc

111 x 164 cm chaque

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

El triunfo de Carabanchel / Carabanchel’s Triumph, 2012

Diptych. B/W digital photogragh on metal and stucco

111 x 164 cm each

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Carlos Garaicoa

Carlos Garaicoa

The Dark Room/ El Cuarto Oscuro, 2010

Installation. Journaux, encre, bois, métal

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

The Dark Room/ El Cuarto Oscuro, 2010

Installation. Newspapers, ink, wood, metal

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Carlos Garaicoa

Carlos Garaicoa

Esquina de Tejas, 2012

20 de Mayo y Estévez, 2012

Cuatro Caminos, 2012

Calzada de Monte y Matadero, Havana, 2012

Ufo, Havana, 2012

Oficios y Santa Clara, 2012

Calzada del Cerro y Castillo, 2012

Vieja Linda, La Habana, 2012

Avenida del Puerto y Luz, 2012

Impression pigmentaire sur os recouvert de gélatine

15 x 12 cm chaque

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Esquina de Tejas, 2012

20 de Mayo y Estévez, 2012

Cuatro Caminos, 2012

Calzada de Monte y Matadero, Havana, 2012

Ufo, Havana, 2012

Oficios y Santa Clara, 2012

Calzada del Cerro y Castillo, 2012

Vieja Linda, La Habana, 2012

Avenida del Puerto y Luz, 2012

Pigment print on gelatin coated bone

15 x 12 cm each

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Carlos Garaicoa

Carlos Garaicoa

Foto-topografía / Photo-topography (Esquina de Tejas, 20 de Mayo y Estévez, Cuatro Caminos, Calzada de Monte y Matadero, Havana, Ufo, Havana, Oficios y Santa Clara, Calzada del Cerro y Castillo, Vieja Linda, La Habana, Avenida del Puerto y Luz), 2012

9 photographies transférées sur polystyrène

80 x 100 cm chaque

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Foto-topografía / Photo-topography (Esquina de Tejas, 20 de Mayo y Estévez, Cuatro Caminos, Calzada de Monte y Matadero, Havana, Ufo, Havana, Oficios y Santa Clara, Calzada del Cerro y Castillo, Vieja Linda, La Habana, Avenida del Puerto y Luz), 2012

9 photographs transferred to polyspan

80 x 100 cm each

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Carlos Garaicoa

Carlos Garaicoa

Sin Título (El Gallo) / Untitled (The Clock), 2009

Sin Título (El Mundo) / Untitled (The World), 2009

Sin Título (La Polaca) / Untitled (The Polish Woman), 2009

Sin Título (La Honradez) / Untitled (Honesty), 2009

Sin Título (La Casa de las Planchas) / Untitled (House of Irons), 2009

Sin Título (La Isla) / Untitled (The Island), 2009

Impression numérique montée et laminée en Gatorboard noir, epingles, fils

152 x 122 cm chaque

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Sin Título (El Gallo) / Untitled (The Clock), 2009

Sin Título (El Mundo) / Untitled (The World), 2009

Sin Título (La Polaca) / Untitled (The Polish Woman), 2009

Sin Título (La Honradez) / Untitled (Honesty), 2009

Sin Título (La Casa de las Planchas) / Untitled (House of Irons), 2009

Sin Título (La Isla) / Untitled (The Island), 2009

Digital print mounted and laminated in black Gatorboard, pins, thread

152 x 122 cm each

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Carlos Garaicoa

Carlos Garaicoa

El dibujo, la escritura, la abstracción (La Abstracción II, Roja) / Drawing, Writing, Abstraction (The Abstraction II, Red), 1997-2012

El dibujo, la escritura, la abstracción (La Abstracción VI, Blood Wall) / Drawing, Writing, Abstraction (The Abstraction VI, Blood Wall), 1997- 2012

El dibujo, la escritura, la abstracción (La Abstracción III, Verde) / Drawing, Writing, Abstraction (The Abstraction III, Green), 1997-2012

El dibujo, la escritura, la abstracción (La Abstracción IV, Amarilla) / Drawing, Writing, Abstraction (The Abstraction IV, Yellow), 1997-2012

El dibujo, la escritura, la abstracción (La Abstracción V, Yves Klein visit) / Drawing, Writing, Abstraction (The Abstraction V, Yves Klein visit), 1997- 2012

El dibujo, la escritura, la abstracción (La Abstracción I, Morada) / Drawing, Writing, Abstraction (The Abstraction I, Purple), 1997-2008

Impression Ilfordjet sur photographie couleur montée et laminée en plexiglas et aluminium

188 x 155 cm chaque

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

El dibujo, la escritura, la abstracción (La Abstracción II, Roja) / Drawing, Writing, Abstraction (The Abstraction II, Red), 1997-2012

El dibujo, la escritura, la abstracción (La Abstracción VI, Blood Wall) / Drawing, Writing, Abstraction (The Abstraction VI, Blood Wall), 1997- 2012

El dibujo, la escritura, la abstracción (La Abstracción III, Verde) / Drawing, Writing, Abstraction (The Abstraction III, Green), 1997-2012

El dibujo, la escritura, la abstracción (La Abstracción IV, Amarilla) / Drawing, Writing, Abstraction (The Abstraction IV, Yellow), 1997-2012

El dibujo, la escritura, la abstracción (La Abstracción V, Yves Klein visit) / Drawing, Writing, Abstraction (The Abstraction V, Yves Klein visit), 1997- 2012

El dibujo, la escritura, la abstracción (La Abstracción I, Morada) / Drawing, Writing, Abstraction (The Abstraction I, Purple), 1997-2008

Ilfordjet print color photograph mounted and laminated in plexiglas on aluminium

188 x 155 cm each

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Carlos Garaicoa

Carlos Garaicoa

Sloppy Joe’s Bar dream..., 1995

Installation. Bois et comptoir de bar carrelé peint à la main, vin, photographies, juke box, verres et étagères / installation.

Dimensions variables

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Sloppy Joe’s Bar dream..., 1995

Installation. Wood and tile bar painted by hand, wine, photographs, juke box, music, glasses and shelves

Variable dimensions

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Carlos Garaicoa

Carlos Garaicoa

Abstractions (It happened in another place), 1997-2012

Impression numérique sur papier

Dimensions variables (100 x 80 cm chaque)

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Abstractions (It happened in another place), 1997-2012

Digital print on paper

Dimensions variable (100 x 80 cm each)

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Carlos Garaicoa

Carlos Garaicoa

The Old and the New, 2010

Installation. 12 gravures Françaises datant du XIXème siècle, carton coupé à la main

Dimensions variables

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith (vue générale)

et

Ph. Rémi Lavalle

The Old and the New, 2010

Installation. 12 French XIX Century engravings, hand cut cardboard

Dimensions variable

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith (general view)

and

Ph. Rémi Lavalle

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Carlos Garaicoa

Carlos Garaicoa

Mis obsesiones privadas / My private obsessions, 2009

Installation. Verre, métal, vidéo transferée sur DVD, vidéoprojecteur

160 x 80 x 80 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

et

Mis obsesiones publicas / My public obsessions, 2009

Installation. Verre, métal, vidéo transferée sur DVD, vidéoprojecteur

160 x 80 x 80 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Mis obsesiones privadas / My private obsessions, 2009

Installation. Glass, metal, video transferred to DVD, projector

160 x 80 x 80 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

And

Mis obsesiones publicas / My public obsessions, 2009

Installation. Glass, metal, video transferred to DVD, projector

160 x 80 x 80 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Carlos Garaicoa

Carlos Garaicoa

Because every city has the Right to be called Utopia (L’Optimiste) 1, 2012

Because every city has the Right to be called Utopia (L’Optimiste) 2, 2012

Because every city has the Right to be called Utopia (L’Optimiste) 3, 2012

Because every city has the Right to be called Utopia (L’Optimiste) 4, 2012

Installation. Fils, clous

Dimensions variable

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Because every city has the Right to be called Utopia (L’Optimiste) 1, 2012

Because every city has the Right to be called Utopia (L’Optimiste) 2, 2012

Because every city has the Right to be called Utopia (L’Optimiste) 3, 2012

Because every city has the Right to be called Utopia (L’Optimiste) 4, 2012

Installation. Thread, nails

Dimensions variable

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Carlos Garaicoa

Carlos Garaicoa

Inmejorables / The Ultimate, 2012

Provocación / Provocation, 2012

Diptyque. Impression Ilfordjet monté et laminé en plexiglas et aluminium, céramique, encre

169 x 151 x 3 cm (céramique) chaque

130 x 175 x 4 cm, 149 x 175 x 4 cm (photographie divisée en deux panneaux) chaque

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Inmejorables / The Ultimate, 2012

Provocación / Provocation, 2012

Diptych. Ilfordjet print mounted and laminated in plexiglas and aluminium, ceramic, ink

169 x 151 x 3 cm (ceramic) each

130 x 175 x 4 cm, 149 x 175 x 4 cm (photograph split in 2 pannels) each

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Autres œuvres de l'artiste :

Other works by the artist:

Galleria Continua > Mona Hatoum

Mona Hatoum

Web, 2006-2012

Boules en cristal et câbles métalliques

H 210 x 3018 x 1487 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Web, 2006-2012

Crystal balls and metal wire

H 210 x 3018 x 1487 cm

Courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Ph. Oak Taylor-Smith

Autre œuvre de l'artiste :

Another artist's work: